Mlčení

Autorova poznámka: Toto je můj první pokus o opravdový fantasy příběh. Hodně inspirace jsem čerpal z Legend of Zelda: Breath of the Wild, stejně jako z několika anime, které jsem za ta léta sledoval. +++++ Vycházející slunce mě postupně probudilo a já otevřel oči. Jako většinu dní, byl tu okamžik, kdy jsem byl prostě spokojený, ale pak na mě dopadla realita toho, co den přinese. Těžce jsem vydechl, vstal z postele a připravil se na den. Jana už byla vzhůru a starala se o koně. Slyšela mě přicházet a podívala se na mě zasmušile. „Dobré ráno, Gerarde.” Přikývl jsem na pozdrav. Jana byla jednou z mála lidí, kterým jsem dovolil mě tak oslovovat. Všichni ostatní v mé jednotce mě oslovovali kapitáne. Ale ona byla mou zástupkyní a také přítelkyní. S ohledem na to jsem nechal do svého výrazu proniknout jen náznak obav. Být čistým člověkem v moři různých bestií a hybridů mě dost odlišovalo, musel jsem trénovat ve dne v noci, abych držel krok s orky, lykantropy a mořskými lidmi v naší společnosti, ale byl jsem také kapitánem jednotky válečníků. Během několika let jsem prokázal svou hodnotu království a oni mi svěřili různé bitvy a ofenzívy. Ale i přes můj rodokmen mě dnešní úkol stále děsil. Cílem dne bylo znovu dobýt pevnost Antra, kterou dávno obsadilo Jižní území. Odřízla klíčový most přes kaňon v naší zemi, což dusilo obchodní trasy. Legie se po desetiletí snažily a selhávaly ji získat zpět, ale většinou byly zastaveny kvůli jednomu nepřátelskému vojákovi: Leonardovi. Leonard byl obrovský kentaur. Příběhy vyprávěly o jeho dlouhých, divokých vlasech, jeho těle jako kamenná zeď a jeho obrovské palici, která mohla rozdrtit nepřátele na kaši. Byl jejich trumfem. Když armády bojovaly, působil jako berserker, běhal kolem a páchal zkázu svou rychlostí a silou. Naše strategie byla jednoduchá, ale nebezpečná, natolik, že by ji mnozí považovali za šílenou. Jeden rytíř měl za úkol udržet Leonarda rozptýleného, držet ho dál od zbytku jednotky, aby mohli v klidu dobýt pevnost. Kdybychom všichni zaútočili na Leonarda najednou, nepřítel by to pochopil a chránil ho. Ale nečekali by, že jeden voják by mohl být natolik sebevražedný, aby se pokusil čelit Leonardovi sám. Bohužel, tím osamělým vojákem jsem musel být já. Byl jsem nejlepší možnost ze všech. Já a můj kůň Břidlice jsme byli tak sehraní, že jsme se pohybovali jako jeden. Mohli jsme držet krok s kentaurem a já bych se dokázal udržet v boji. Nemusel jsem vyhrát, jen jsem musel udržet Leonarda zaneprázdněného, zatímco Jana povede zbytek naší skupiny k vítězství. Janina ruka na mém rameni mě vytrhla z myšlenek. „Uklidni se, Gerarde. Zvládneš to.” Moje zástupkyně byla valkýra. Jako většina mé jednotky, převyšovala mě. Byla zastrašující, s ostrými rysy, žlutýma očima a silným tělem. Mohla přeskakovat zdi, běhat jako vítr. Nemusel jsem se obávat o zbytek našeho týmu. Ona udělá svou část, já se musel starat jen o tu svou. Přikývl jsem. „Máš pravdu. Je čas začít.” Jana se přesunula do středu tábora a zatroubila na roh, což signalizovalo všem ostatním, aby se probudili. Postupně jednotka vylezla ze svých stanů a shromáždila se, rychle posnídala a připravila si bojovou zbroj. Jakmile bylo vše připraveno, vylezl jsem na Břidlici, abych mohl oslovit všechny své spolubojovníky. „Trénovali jsme na tento den po většinu tří měsíců. Prošli jsme těžšími situacemi než je tato. Buďte ostražití. Pamatujte na plán. Důvěřujte svým spolubojovníkům.” Zvedl jsem ruku a zvýšil hlas. „JEDNOTKO PEREGRINE, VYRAZTE!!” Po zahájení naší cesty na bojiště ke mně přistoupil jeden z velitelů oddílu, lykantrop jménem Kvintus, aby držel krok s Břidlicí a mnou. „Nemusíte být nervózní, pane. Leonarda zvládnete bez problémů.” Povzdechl jsem si. „Myslel jsem, že se mi daří lépe skrývat své obavy.” Hluboce se zasmál, jeho obvykle prázdný výraz se změnil v úsměv. „Možná před všemi ostatními, ale znám vás příliš dlouho, kapitáne.” Podíval jsem se na svého spolubojovníka. Kvintus byl zastrašující, bezpochyby. Jeho vlčí hlava byla děsivá, jeho tělo svalnaté a drsné. Jeho dědictví z ostrovních národů zdaleka mu dalo tmavě hnědou barvu kůže, která byla v Severním království neobvyklá. Nicméně, netrvalo dlouho, než jsem zjistil, že navzdory jeho zevnějšku, byl jemnou duší. Používal svou sílu jen k ochraně a byl stejně zručný v řešení konfliktů jako v boji. Byl jedním z našich prvních rekrutů, když jsme s Janou před čtyřmi lety založili jednotku Peregrine. Dal jsem mu jeden ze svých vzácných úsměvů. „Vážím si tvé starosti, poručíku. Ale teď je tvoje odpovědnost tvůj oddíl.” Přikývl. „Ano, kapitáne.” V mžiku jsme se dostali na bod, odkud není návratu. Pevnost Antra byla na náhorní plošině a my jsme byli v lese na jejím okraji. Když jsme překročili hranici, hlídky nás spatřily a nepřítel se okamžitě shromáždil. Zastavil jsem se a podíval se zpět na své bratry a sestry ve zbrani. Zhluboka jsem se nadechl a přikývl, než jsem se rozběhl vpřed, vedoucí svou jednotku do otevřeného prostoru. Nedostali jsme se daleko, než jsem slyšel hlasitý signál, že pevnost je pod útokem. Někteří nepřátelští vojáci byli připraveni k okamžité akci, ale většina potřebovala několik okamžiků, aby se připravila. To byla naše příležitost k útoku. Naše nejhorší obavy se potvrdily, když byl Leonard jedním z prvních, kdo…

první, kdo opustil pevnost. Na tu dálku jsem toho moc neviděl, ale nevypadalo to, že by měl na sobě nějaké brnění. Zdálo se, že jediná příprava, kterou potřeboval, bylo popadnout svou palici. Zhluboka jsem se nadechl a soustředil veškerou svou pozornost na úkol před sebou. V tu chvíli jsem si nemohl dovolit přemýšlet o tom, jak se daří zbytku praporu. Musel jsem věřit, že pevnost dobydou i beze mě. Jakmile jsem se dostal dostatečně blízko, nabil jsem svou kuši a vystřelil šipku přímo na Lionelovu hruď. Uhnul, ale to stačilo, aby si mě všiml. „Jak pošetilé,” posmíval se. „Myslíš si, že mě obyčejný člověk může sestřelit?” Bez váhání jsem se rozjel co nejrychleji, podařilo se mi ho lehce bodnout špičkou svého kopí, než máchl svou palicí. Ta věc vypadala, jako by byla vyrobena z celého kmene stromu. Zblízka jsem na ní viděl různé skvrny. Krev jeho nepřátel. Okamžik poté, co jsem se dostal z dosahu, jsem ucítil vítr té palice za sebou. Kdyby mě zasáhl, byl bych hotov, ale jeho zbraň byla tak velká a těžká, že mu trvalo, než ji rozmáchl, a nemohl jsem si představit, že by ji mohl dobře používat při běhu. To jsem mohl využít ve svůj prospěch. Lionel zavrčel, když si všiml malé rány na svém boku. Podíval se na mě s planoucím vztekem v očích. „Vyhrabal sis vlastní hrob.” Po rychlém rozhodnutí jsem udělal vyděšený výraz a nechal Slatea, aby nás odvedl pryč plnou rychlostí. Jak jsem očekával, Lionel se pustil za námi. Slyšel jsem ho řvát za mnou. „NE, TO NE! VRAŤ SE, SRABE!!” To bylo dobré. Teď jsem ho mohl odvést od bitvy. Vyjel jsem na útes dostatečně daleko od boje a otočil se. Bestie se usmála. „Teď už nemáš kam utéct.” Rozběhl se ke mně a přinesl dolů palici, a znovu jsem se jen tak tak vyhnul dosahu útoku. Lionel na mě útočil vážně a výsledný souboj byl intenzivní. Musel jsem použít každý pohyb, každý trik, který jsem se v životě naučil, abych udržel centaura na hraně. Znovu a znovu jsem se jen o vlásek vyhnul jeho ranám. Ale kupoval jsem svému praporu čas. Přesto to nemohlo trvat věčně. Slate i já jsme se potili z námahy. Docházely mi nápady. Původní plán byl bojovat s Lionelem, dokud nebude pevnost dobyta, a pak by přišla velká skupina na mou záchranu. Ale teď se zdálo, že by bylo lepší tento boj ukončit jednou provždy. Během našeho boje jsem si prohlížel Lionelův styl útoku. Byla to samá ofenzíva, žádná obrana, což nebylo překvapivé. Zdálo se, že má dva pohyby: máchnutí palicí v obrovském oblouku nebo vztyčení se na zadních nohách a přinesení palice dolů s veškerou silou. To poslední stačilo k prasknutí kamene, na kterém jsme stáli. Ale byl tam krátký okamžik, jen ten nejmenší kousek otevření, kdy byl ve vzduchu, podepřený jen dvěma nohama. Byl tak těžký nahoře. Jen jedno postrčení… Podíval jsem se dolů na útes vedle nás. Nebyl to strmý sráz, ale kdyby Lionel spadl dolů, buď by byl mrtvý, nebo velmi blízko tomu, než by se dostal na dno. Měl jsem jednu šanci, jen jeden pokus. Kdybych se jen o trochu spletl v načasování, byl bych mrtvý. Ale musel jsem to zkusit. Rozběhl se, aby máchl svou palicí, ale tentokrát jsem se nedokázal dostatečně rychle vyhnout. Palice zasáhla mou levou ruku a celá končetina explodovala bolestí. Nejenže byla má ruka zlomená na několika místech, ale upustil jsem svou zbraň. Musel jsem jednat hned, nebo bych byl mrtvý. Jak jsem pobízel Slatea dopředu, nejistě jsem se postavil na nohy, stále na koni. Lionel už byl v pohybu, vztyčený, aby mě zasáhl smrtelnou ranou. Donutil jsem se čekat zlomek sekundy. Kdybych skočil příliš brzy, můj útok by nefungoval. Okamžik předtím, než byla palice na vrcholu svého oblouku, jsem skočil co nejvýše směrem k nepříteli a kopl ho do boku hlavy se vší zbývající silou, kterou jsem mohl sebrat. Na okamžik, jeden děsivý okamžik, to vypadalo, že se nic nestalo, ale pak se bestie začala kácet směrem k útesu. Pak jsem ucítil něco, co mi zmrazilo krev v žilách. Lionelovy silné, mozolnaté ruce mě chytly za nohu. Když měl padat, rozhodl se, že mě vezme s sebou. Nemohl jsem to zastavit. Nemohl jsem nic dělat. Řekl jsem rychlou modlitbu, za svůj život i za životy svých spolubojovníků, když jsme oba padali přes okraj. ***** Všechno bylo rozmazané, když jsem se probudil. Trvalo nějakou dobu, než se svět kolem mě zaostřil. Ospale jsem se posadil a rozhlédl se, snažil se zjistit, kde jsem. Vypadalo to jako malá chalupa. Ležel jsem na posteli zvířecích kůží. V rohu praskal oheň. Jak jsem se sem dostal? Vzpomněl jsem si a všechno mě najednou zasáhlo. Bitva. Lionel. Útes. Potřeboval jsem se vrátit ke svému praporu. Rozhlížel jsem se, když jsem najednou zpozoroval osobu stojící přímo vedle mé postele. Někoho, koho jsem neslyšel ani necítil, a který byl celou tu dobu na dosah ruky. Hlasitě jsem zaklel a překvapeně se zakymácel zpět. Dotyčný byl také překvapený, otočil se a utekl s překvapivou rychlostí. Když jsem se vzpamatoval, došlo mi, že jsem ne

suitable mate. „That’s fascinating,” I said, genuinely intrigued. „I’ve never met anyone like you before.” Hush smiled shyly. „There aren’t many of us. My parents were very special.” I nodded, absorbing the information. „Do you live here alone?” He shook his head. „No, my parents live here too, but they are away right now. They travel a lot.” I felt a pang of sympathy for the boy. It must be lonely living here by himself. „Do you ever get lonely?” I asked gently. Hush looked down, his pale cheeks tinged with a hint of pink. „Sometimes,” he admitted. „But I have the forest and the animals. They keep me company.” I smiled. „That’s a good way to look at it.” He seemed to brighten up at my words. „Thank you,” he said softly. „For what?” I asked, genuinely puzzled. „For talking to me. Most people are afraid of me because I’m different.” My heart ached for him. „Well, I’m not afraid of you. In fact, I’m grateful to you for saving my life.” He looked at me with those clear red eyes, and I could see the gratitude and relief in them. „Thank you,” he whispered. „You’re welcome,” I replied, feeling a deep sense of connection with this unique and gentle soul. As the night wore on, we talked more about our lives, our dreams, and our fears. By the time the first light of dawn began to filter through the trees, I felt like I had made a true friend. I knew that the journey back to Fort Antra would be difficult, but with Hush’s help, I felt ready to face whatever challenges lay ahead.

—

ani slyšet zvuk jejich nohou dopadajících na podlahu. Teď zvědavý jsem se narovnal. Viděl jsem je utíkat schovat se pod stůl. Pomalu, opatrně jsem vstal a přešel k němu. Když jsem se klekl, mohl jsem si ho dobře prohlédnout. Byl to mladý muž, velmi malý a jemný na pohled. Byl oblečený v jednoduché tunice a sandálech, obojí zjevně ručně vyrobené. Jeho kůže byla šokujícím způsobem bledá a vlasy měl bílé jako čerstvě napadaný sníh. Ale nejpodivnější na tomto člověku bylo, že i když se třásl a těžce dýchal v panice, nevydal ani hlásku. Kromě mého dechu a tlukotu srdce byla místnost úplně tichá. „Ahoj,“ pozdravil jsem tiše. „Omlouvám se, nechtěl jsem tě vyděsit.“ Chlapec stále třesoucí se zvedl hlavu a podíval se na mě. Viděl jsem, že jeho oči byly jasně červené. V kombinaci s jeho bledým tělem a třesením mi připomínal bílého králíka. Udělal jsem krok zpět, aby mohl vylézt zpod stolu a postavit se na nohy. Když se postavil, byl sotva velikosti malé lidské ženy. Vypadal jako mladý dospělý, možná dvacet nebo dvacet jedna let. „Jmenuji se Gerard.“ Několikrát zamrkal, než odpověděl šeptem. „Jmenuji se Ticho.“ Naklonil jsem hlavu trochu na stranu. „Proč mluvíš tak potichu?“ Ticho sklopil zrak. „Já… nemůžu mluvit hlasitěji než takhle.“ Jeho pěsti se mírně sevřely, jako by byl frustrovaný. Možná jsem omylem narazil na citlivé téma. Zvažoval jsem, že bych na něj šeptal zpět, ale rozhodl jsem se, že pokud se nesnaží být tichý úmyslně, ani já nebudu. „Kde jsme?“ zeptal jsem se, můj hlas teď zněl obrovsky. „Můj… můj domov. Právě jsem se chystal připravit večeři.“ Podíval jsem se na oheň a viděl, že to byl vlastně sporák. „Oh. Chceš, abych ti pomohl?“ Chlapec zavrtěl hlavou, stále mlčky. „Ne, měl bys si ještě odpočinout. To je v pořádku.“ Poprvé mi došlo, že jsem ve velmi dobré kondici, vzhledem k tomu, že jsem spadl z útesu. Jak dlouho jsem tady byl? Ticho už začal vařit a připadalo mi neslušné ho přerušovat otázkami. Místo toho jsem si znovu sedl na postel, ve které jsem se probudil. Vnímal jsem více svou situaci, zatímco vařil večeři. Měl jsem na sobě jen košili a kalhoty, které jsem měl pod brněním, které jsem viděl na zemi u zdi poblíž. Bylo promáčknuté a poškozené, ale ne neopravitelné. Prohlédl jsem si své tělo a zjistil, že mám překvapivě málo zranění. Levá ruka byla stále ztuhlá a bolela, ale věděl jsem jistě, že mi Lionel zlomil několik kostí svou palicí. Teď jsem byl znepokojený. Jak dlouho jsem spal? Ticho stále vařil a já jsem žasl nad tím, že stále nevydal ani hlásku. Slyšel jsem syčení, cinkání hrnců, praskání ohně, ale chlapec sám se pohyboval tiše. Hádal jsem, že je to nějaký druh víly, která našla mé tělo a byla tak laskavá, že mi pomohla se zotavit. Dobrá věc byla, že pokud jsem stále naživu, Lionel buď zemřel, nebo byl odnesen příliš daleko. Věřil jsem, že Jacqueline dokázala vést naše muže k vítězství. Teď jsem se jen musel vrátit k nim, aby věděli, že jsem naživu. Slyšel jsem, jak se prostírá stůl a viděl, že večeře je hotová. Ticho připravil rybu a nějaký druh placky. Vonělo to nádherně. Když jsme jedli, pokusil jsem se jemně začít své otázky. „Jak jsem se sem dostal, Ticho?“ Bezhlučně polkl své jídlo, než odpověděl. „Našel jsem tě nedaleko odsud. Byl jsi nahoře na stromě, ale byl jsi skoro mrtvý.“ Zvedl jsem obočí. „Opravdu?“ Přikývl. „Byl tam také velký kentaur, ale musel zemřít dřív, než jsem tam přišel. Bojovali jste spolu?“ Usmál jsem se smutně. „Myslím, že by se to tak dalo říct. Proč jsi se rozhodl mi pomoci?“ Ticho vypadal zaskočený tak přímou otázkou. Jeho oči se rozšířily. „Myslím… prostě to vypadalo jako správná věc. V minulosti jsem léčil zraněné ptáky. Je to podobné, že?“ Trochu jsem se zasmál. „Asi ano. Takže jsi léčitel?“ Slyšel jsem příběhy o vílách, které mohly používat magii k léčení ran. Chlapec přikývl. „Jak dlouho jsem tady?“ „Našel jsem tě předevčírem.“ Spadla mi čelist. Dokázal mě tak rychle přivést zpět od prahu smrti? Všiml si mého šoku. „Je něco špatně?“ Zavrtěl jsem hlavou. „Ne. Naopak, vlastně. To je neuvěřitelné. Děkuji, že jsi mi pomohl.“ Vypadal zmateně, ale pak se usmál. Vypadal mnohem lépe, když se usmíval. Jakmile byla večeře u konce, věděl jsem, co chci udělat. Za prvního světla zítra začnu svou cestu zpět na horu k Pevnosti Antra. Můj prapor tam stále bude, držící pevnost obsazenou. Ale bylo pár věcí, které jsem chtěl vědět nejdřív. Promluvil jsem s Tichem, když skončil s úklidem. „Je v pořádku, když se tě zeptám něco o tobě? Jaký jsi druh?“ Posadil se na židli vedle mé postele. Následoval jsem jeho příkladu a také jsem se posadil. „Jsem míšenec. Moje matka je nymfa a můj otec je bludička.“ Zvedl jsem obočí. Slyšel jsem jen zvěsti o bludičkách. Byly to údajně lesní duchové tvoření z ohně a světla. Vidět jednu bylo tak vzácné, že to bylo považováno za znamení dobrého štěstí. Z toho, co jsem si pamatoval, nymfy byly druh víl, který byl výhradně ženský, takže dávalo smysl, že by musela hledat partnera mimo svůj vlastní druh. „To je fascinující,“ řekl jsem, skutečně zaujatý. „Nikdy jsem nikoho jako ty nepotkal.“ Ticho se stydlivě usmál. „Není nás mnoho. Moji rodiče byli velmi zvláštní.“ Přikývl jsem, vstřebávající informace. „Žiješ tady sám?“ Zavrtěl hlavou. „Ne, moji rodiče tady také žijí, ale teď jsou pryč. Hodně cestují.“ Cítil jsem k chlapci soucit. Musí být osamělé žít tady sám. „Cítíš se někdy osamělý?“ zeptal jsem se jemně. Ticho sklopil zrak, jeho bledé tváře se zbarvily nádechem růžové. „Někdy,“ přiznal. „Ale mám les a zvířata. Drží mě společnost.“ Usmál jsem se. „To je dobrý způsob, jak se na to dívat.“ Zdálo se, že se při mých slovech rozjasnil. „Děkuji,“ řekl tiše. „Za co?“ zeptal jsem se, skutečně zmatený. „Za to, že se mnou mluvíš. Většina lidí se mě bojí, protože jsem jiný.“ Mé srdce pro něj bolelo. „No, já se tě nebojím. Vlastně jsem ti vděčný, že jsi mi zachránil život.“ Podíval se na mě těmi jasně červenými očima a viděl jsem v nich vděčnost a úlevu. „Děkuji,“ zašeptal. „Není zač,“ odpověděl jsem, cítící hluboké spojení s touto jedinečnou a jemnou duší. Jak noc pokračovala, mluvili jsme více o našich životech, našich snech a našich obavách. Když první světlo úsvitu začalo pronikat skrz stromy, cítil jsem, že jsem našel opravdového přítele. Věděl jsem, že cesta zpět k Pevnosti Antra bude obtížná, ale s Tichemovou pomocí jsem se cítil připraven čelit jakýmkoli výzvám, které mě čekají.

matka. „Nikdy jsem neslyšela o hybridech víl.” Přikývl. „Jsem jediný, o kom vím. S otcem jsem se setkal několikrát, ale je v jeho povaze být svobodným duchem.” „Tvoje matka tě vychovala sama?” „Řekla mi, že chtěla vychovávat své dítě sama. Nezlobí se na mého otce, že nezůstal.” „Naučila tě léčit tak, jak to umíš?” Hush pokrčil rameny. „Ne, to je něco, co jsem vždycky uměl.” Čekal jsem ještě chvíli, než jsem položil svou další otázku. „Jsi sám takhle osamělý?” Chlapec hned neodpověděl, ale viděl jsem něco v jeho výrazu. „Myslím…je to prostě tak, jak to je. Teď se dokážu uživit sám. A nejsem sám, píšu matce dopisy.” „No, pokud máš zájem, znám způsob, jak být mezi přáteli, cestovat po světě a pomáhat lidem všech druhů.” Hush vypadal ohromeně. „Co tím myslíš?” „Pojď se mnou. Můžeš pracovat v mé jednotce jako léčitel.” Vysvětlil jsem mu svou situaci. Zdálo se, že ho to zajímá, skoro až nadchlo. Až na to, že tam byla stále nějaká obava. „Nevím, Gerarde. Jsem tak malý a slabý. Nevím, jak moc bych ti byl k užitku.” „Pokud dokážeš to, co jsi udělal se mnou, více než prokážeš svou hodnotu.” Znovu se podíval dolů. „Co když…co když mě nebudou mít rádi? Slyšel jsem příběhy o tom, jak ostatní druhy zacházejí s vílami.” Měl pravdu. Víly a duchové měli tendenci žít mimo společnost, protože ostatní druhy s nimi zacházely špatně. Jejich magie, stejně jako jejich obecná fyzická slabost, z nich činily snadné cíle. Udělal jsem odvážnější krok a položil mu ruku na rameno. „Nemusíš se bát, Hushi. Peregrinská jednotka vítá všechny bez rozdílu. Jsem člověk, druhý ve velení je valkýra. Máme lykantropy, elfy, orky, co si jen vzpomeneš, a všichni spolupracujeme. Jsme rodina.” Neposedně se vrtěl na židli. „Nebudu tě nutit, ale upřímně tě chci ve své jednotce. Odcházím za svítání. Můžeš se rozhodnout do té doby.” Hush přikývl a vstal. Když se ještě staral o oheň, doufal jsem, že zvažuje mou nabídku. O něco později mi Hush řekl, že chce jít spát. Bylo to dříve, než jsem obvykle chodil spát, ale nechtěl jsem ho obtěžovat. Když jsem usínal, myslel jsem na malou vílu, která mi zachránila život. A cítil jsem se šťastný. ***** Probudil jsem se velmi brzy a byl jsem překvapen, že Hush už byl vzhůru a oblečený. Nechtěl jsem se déle zdržovat. Pokud se rozhodl, budu to respektovat a odejdu, s ním nebo bez něj. „Tak co, Hushi, přidáš se k mé jednotce?” Zhluboka se nadechl, než se mi podíval do očí a přikývl. „Pokud mě přijmeš.” Přišel jsem k chlapci a srdečně ho objal. Normálně se tak rychle nedotýkám, ale něco na něm mě k tomu přimělo. „Tak vyrazíme.” Chystali jsme se vydat na stezku, která vedla na horu, ale uvědomil jsem si, že jsem něco zapomněl. „Počkej, kde jsi našel tělo toho kentaur?” Zmatený Hush mě vedl k nedaleké řece. Zápach mě zasáhl dřív, než jsem viděl mrtvolu. Pokynul jsem víle, aby zůstala zpátky, zatímco jsem šel k Lionelovu tělu. Na kolenou jsem sepjal ruce. „Padlý válečníku, obdařil jsi svět svou silou. Odpočívej v pokoji.” Vrátil jsem se k Hushovi a začali jsme naši cestu. Hush promluvil o pár minut později. Musel jsem přestat chodit, protože zvuk křupajících listů přehlušil jeho tichý šepot. „Proč jsi to tam udělal? Nezkoušel tě ten kentaur zabít?” Pokrčil jsem rameny. „Ano, ale já jsem se ho také snažil zabít. Oba jsme plnili své úkoly pro opačné země. Nikdy to nebylo osobní.” Nic neřekl a pokračovali jsme. Jak jsme šli, nemohl jsem si nevšimnout, jak tiše se Hush pohybuje. Listy šustily pod jeho nohama, ale nekřupaly jako pod mými. Byl tak tichý, že jsme se rozhodli, že bude nejlepší, když půjde vpředu, protože kdyby zůstal pozadu, nemohl by zavolat o pomoc.