Připomínka čtenářům: „Kuya” je filipínský výraz lásky a úcty k staršímu mužskému příbuznému ve stejné generaci. I když jsou Teejay a Lani dvojčata, Teejay se dostal z matčiny dělohy první, takže pro Lani je jejím starším bratrem. V rozhovoru ho oslovuje jako Kuya.
Teejay tu noc moc dobře nespal. Měl první heterosexuální zážitek svého života, a to se svou sestrou. Něco bylo špatně, mimo místo. Převalil se na břicho, když začalo vycházet slunce. Spal lehce, ale ne odpočatě. Slyšel ranní ptáky cvrlikat, jak vítali nový den, ale Teejay chtěl jen spát dál. Když se znovu začal unášet do spánku, slyšel v nedalekých příjezdových cestách hlasité burácení aut a nemohl se uklidnit. Kolem půl deváté udeřil frustrovaně pěstí do polštáře. „Do prdele,” zašeptal si pro sebe. Necítil se jako po opici z minulé noci, ale nespal dost. Potřeboval by si později během dne zdřímnout. Promnul si oči, oblékl se, vstal a zamířil do kuchyně. Jeho máma a sestra už tam byly. Lani seděla u kuchyňského stolu, jedla misku kukuřičných lupínků a zkoumala misku s ovocem uprostřed stolu. Jeho máma ho přivítala teplým objetím, než se vrátila ke kávovaru, aby mu nalila kávu. Teejay se s plácnutím posadil ke stolu.
„Dobré ráno!” zvolala Maria. Jejich máma byla tak ráda, že má obě své děti zase doma, i když jen na pár dní. „Měli jste včera velkou noc?” zeptala se. „Dobré ráno, mami,” řekl Teejay. „Dobré ráno, Kuya,” řekla Lani, aniž by prozradila cokoliv z toho, co se mezi nimi stalo jen pár hodin předtím. Odpověděla na máminu otázku. „Jo, měli jsme hodně zábavy,” odpověděla. „Promiň, že jsme tě probudili, když jsme přišli domů, nechtěli jsme.”
„To je v pořádku. Jsem jen ráda, že jste oba v pořádku a bezpečně doma.” Jeho máma postavila hrnek kávy na stůl před svého syna a Teejay si vděčně usrkl. Tata, rodinná kočka, byla venku. Spala na teplém betonovém plátu, s končetinami roztaženými, nasávající slunce.
„Kuya se o mě celou noc staral,” řekla Lani. „Je takový gentleman.” Natáhla se, aby si vzala zralý banán z misky s ovocem uprostřed stolu. Pečlivě ho zkoumala, cítila každý jeho hřbet prsty, hodnotila jeho váhu. Včera v noci, poté co vykouřila bratrovi, se vrátila do svého pokoje a udělala si to, představujíc si, jaké by to bylo, kdyby ji šukal do zadku.
„Kam jste šli?” zeptala se jejich máma. „Oh, Lani mě vzala do baru ve městě,” odpověděl Teejay. „Dali jsme si pár drinků.” Na chvíli se odmlčel. „Kdybych nevěděl lépe, myslel bych si, že mě Lani chtěla opít.”
Lani si usrkla své vlastní kávy. „To je pomlouvačné kecy,” odvětila, „a uslyšíš od mých právníků.”
„Žádné problémy?” zeptala se Maria. „Ne, mami,” odpověděla Lani. „Nikdo se mě tentokrát nepokusil sbalit. Nikdo si netroufne na mého velkého bratra. Podívej se na jeho svaly.” Pokračovala v osahávání banánu.
„Ale přišli jste domů tak pozdě,” zamračila se jejich máma. „Promiň, mami,” omluvil se Teejay. „A promiň, že jsme tě probudili. Lani zakopla o něco na verandě a nadávala jako dlaždič.”
Lani viděla rudě. „Do prdele, Kuya, jsi tak plný sraček.” Maria zvedla kritické obočí. „Promiň, Kuya,” omluvila se Lani. Banán mezi jejími prsty zůstal horkým zbožím.
„Co chceš k snídani, Teejay?” „Mohl bys mi udělat nějaká vajíčka, prosím, mami?” Maria se usmála. Samozřejmě že mohla, a věděla přesně, jak má její syn rád vajíčka. Dvě čerstvá vajíčka rozklepla na horkou pánev, dva tlusté kousky chleba vložila do slotů toustovače a o dvě minuty později Teejay jedl. I když byl stále trochu unavený, měl práci, kterou musel udělat. Odsunul prázdný talíř a dopil kávu.
„Můžu si zase půjčit tvoje klíče od auta, mami? Chci jít do posilovny.” „Samozřejmě že můžeš,” odpověděla jejich máma.
Lani zmáčkla banán, než se obrátila na svého bratra. „Měla jsem pravdu, že? Nikdy si nebereš volno. Jako, přišli jsme domů kolem třetí ráno, spal jsi jen pár hodin a už se těšíš na další činky.” Její velký bratr pokrčil rameny. „Nevím, jak to vysvětlit, ale jo, po jídle cítím potřebu cvičit, ale pravděpodobně se vrátím domů a zdřímnu si přes oběd. Nespal jsem dost.”
Lani si to poznamenala v duchu — 'tiše se vplížím do Kuya postele kolem oběda’. Její máma si všimla dceřiny fascinace banánem v jejích rukou. „Budeš to jíst, nebo si s tím jen hrát?” Lani se podívala na svého velkého bratra, chytila jeho pohled, než odpověděla. „Obojí.”
Její matka si povzdychla. Otočila se k dřezu a začala uklízet po snídani. Lani využila příležitosti a dala svému bratrovi nezaměnitelné znamení. Vložila špičku banánu do úst a hladila jeho délku. Teejay se odtáhl, přesně věděl, co jeho dvojče naznačuje. Vzpomněl si na to, co se stalo včera v noci. Vzpomněl si, že leželi v posteli po velké noci venku. Vzpomněl si, že spolu tančili, ale po příchodu domů se sprchovali odděleně a šli spát odděleně. Vzpomněl si, jak slyšel vrzání dveří svého pokoje a sledoval přes spánkem přerušované oči, jak jeho dvojče vstoupilo. Vzpomněl si, jak si lehla vedle něj, vzpomněl si, jak cítil její ústa a jazyk masírovat jeho penis, a vzpomněl si, jak ho prosila, aby ji šukal do zadku. Vzpomněl si, jak byl tak nadržený, že vyvrcholil po celé její ruce. Teejay potřeboval jít.
na chvíli pryč. Miloval svou sestru, ale cítil se nepohodlně. Neměl dovolit, aby Lani dělala to, co udělala včera večer. „Díky za snídani, mami, ale musím jít. Díky za klíče od auta,” řekl, když je bral z háčku na klíče u vchodových dveří. Sebral si předem sbalenou tašku do posilovny a byl pryč. Laniin banán byl rozmačkaný do všech proporcí. * Teejay dorazil do posilovny. Zaparkoval mámino auto, vstoupil do prostor a začal cvičit. Patnáct minut rychlé chůze na běžeckém pásu následovala dlouhá série výpadů, sedů-lehů a kliků. Všechno tohle bylo jen zahřátí pro útok na horní část těla. Bušil do svých paží a hrudníku, dokud nebyl zpocený a jeho obrovské svaly se nevypínaly. Ochladil se dalšími deseti minutami na běžeckém pásu, než si dal sprchu. Tentokrát měl sprchu pro sebe. Svlékl se a doladil kohoutky, aby dostal vodu na správnou teplotu a tlak. Vstoupil pod proud a napumpoval si pár dávek sprchového gelu z dávkovače do dlaní. Umytí od hlavy až k patě mu zabralo nepřiměřeně dlouho, zejména mytí penisu a varlat. Nebyl si jistý proč. Osušení netrvalo dlouho. Převlékl se zpět do ulicního oblečení a jel zpět k mámě. Když odemykal vchodové dveře, viděl svou dvojče, jak se povaluje na gauči. Televize byla zapnutá, ale její pozornost byla zaměřena na módní časopis, který prolistovávala. Její obrovská prsa byla sotva zadržena tenkým, skromným bavlněným tričkem, které měla na sobě. Dálkový ovladač měla v pravé ruce a šálek čaje v levé. „Vypadáš dobře, brácho. Dobrý trénink? Hrudník vypadá napumpovaně.” Pamatovala si jeho příběh z baru předchozí noci a přemýšlela, jestli dnes ve sprše udělal další show. „Díky, Lani. Tvrdě jsem cvičil, ale teď musím dohnat spánek, který jsem ztratil včera večer poté, co tvá sprostá ústa probudila mámu a pak jsi ukradla všechny ručníky.” „Sladké sny, sexy brácho.” Teejay se vydal do svého starého pokoje. Přísahal by, že jeho dvojče ho právě nazvalo sexy. Pokrčil rameny. Byl příliš unavený na přemýšlení. Šel do pokoje, ve kterém vyrostl, a zavřel za sebou dveře. Ráno bylo teplé. Stáhl rolety, které udržely většinu slunečního světla venku. Zvuk aut projíždějících po mámině tiché předměstské ulici byl uklidňující, téměř hypnotický. Zapnul ventilátor v rohu pokoje, svlékl se a vlezl pod tenkou bavlněnou přikrývku. Jediná věc na jeho dnešním seznamu úkolů byla trénink, a to bylo hotovo. Zbytek dne byl o trávení času s mámou a sestrou. Zavřel oči a usmál se, čekající na sladký, blažený spánek. Právě začal chrápat, když jeho sestra otevřela dveře. Lani nezaklepala. Věděla, že už pravděpodobně spí, a nechtěla ho budit. Jen chtěla ležet vedle něj. Předčila očekávání. Svlékla se, tiše shromáždila své oblečení na podlaze vedle Teejayovy matrace. Vlezla do postele svého velkého bratra a přetáhla si část jeho bavlněné přikrývky přes sebe. Otočila se na bok, čelem k Teejayovi. Omotala ruku kolem jeho svalnatého břicha a sledovala ho, jak spí. „Miluji tě, brácho,” zašeptala. Jeho odpovědí bylo několik lehkých, unavených chrápání. Sledovala ho, jak spí nějakou dobu. Když se probudil, už tam nebyla. Sebrala své oblečení cestou ven, odcházela stejně tiše, jako přišla. Ani nevěděl, že tam byla. * Později odpoledne seděl Teejay na mámině verandě. Bylo jasné a teplé, ale ne nepříjemně. Vysoká sklenice ledové vody stála na stole před ním, zatímco procházel sociální sítě na svém telefonu. Tata si vyžádala jeho pozornost a on přivítal jejich milující rodinnou kočku na klíně. Předla, zatímco scrolloval. Maria vyšla, aby ho pozdravila, položila teplou mateřskou ruku na jeho široké rameno. „Jak se máš, Teejay, jak to jde?” „Dobře, mami! Přál bych si, abych tu mohl zůstat navždy. Texas je fajn, atletické zařízení a personál jsou úžasní a je to skvělé místo pro získání atletického profilu, ale zároveň mi chybíš ty a Lani tak moc.” Přesně v tu chvíli kočka začala příst hlasitěji. „Chybíš mi taky, Tata,” dodal, hladíc ji po břiše. „Přál bych si, abyste se všichni mohli přestěhovat do Texasu.” Maria si povzdechla. „Žiji tady v Kalifornii už tolik let a prostě si nedokážu představit žít někde jinde. Ale dům je bez tebe trochu prázdný, Teejay, o tom není pochyb.” Teejayova nálada zůstala po zbytek odpoledne trochu pochmurná. Ne, že by nenáviděl Austin, ale chybělo mu jeho rodné město a chyběla mu jeho rodina. Co se týče jeho atletické kariéry, věděl, že udělal správné rozhodnutí přestěhovat se do Texasu, ale emocionální cena byla vysoká. Lani se k nim připojila, popíjejíc vysokou sklenici ledového čaje. Posadila se a hodila si sluneční brýle. „Co chceš dělat dnes večer, brácho?” zářila. „Musíme někam jít?” zeptal se Teejay. „Včera jsme šli ven. Nebylo by hezké mít klidný večer doma s mámou a Tata?” Natáhla se, aby pohladila bratrovu ruku. „Máma je úžasná, ale každý večer trávím doma s ní. Včera večer jsem se s tebou tak bavila, brácho, a nejsi tady dlouho.” Teejay chvíli přemýšlel. Taky si užíval společnost své sestry. „OK, ale nechci jít do dalšího baru. Proč
„Nepůjdeme raději do kina?“ Lani radostně zatleskala. Dvě hodiny v temné místnosti se svým dvojčetem. Teejay rozšířil pozvání. „Mami, nechceš jít s námi dnes večer do kina?“ Lani vypadala zděšeně. Otočila se ke svému bratrovi a úzkostně zavrtěla hlavou. Jejich máma si toho nevšimla. (Nebo pokud ano, předstírala, že ne.) „Ne, Teejay, ale díky, že jsi na mě myslel. Zůstanu dnes večer doma. Uvařím vám oběma skvělou večeři, a pak můžete jít ven.“ Lani se uvolnila. „Super. Co bude dnes k večeři, mami?“ „Pancit, s kuřecím a vepřovým masem a jen trochu chilli. Vím, jak moc to Teejay miluje.“ „Jasně, mami!“ souhlasil. „Nikde v Brně nemůžu najít filipínské jídlo.“ Lani si přesunula židli vedle svého bratra. Otevřela aplikaci velkého kina a začala procházet. „Na jaký film chceš jít, brácho?“ Odhodila si vlasy dozadu. „To je na tobě, ségra. Vyber si.“ Lani procházela dál. „Hmm, OK. Co třeba tenhle?“ Ukázala na nejnovější film založený na komiksových postavách. Klikla na odkaz. Propagační obrázek byl ve vysokém rozlišení, s vysokým jasem a kontrastem, zobrazující tři hlavní herce v různých stavech ozbrojení a odhalení. Vypadalo to, jako by byly pořízeny tři jednotlivé fotografie, možná na třech různých kontinentech, a pak elektronicky spojeny ve snaze, aby to vypadalo, že jsou všichni ve stejné místnosti ve stejný čas. Pro Teejaye byl promo obrázek ironicky věrným zobrazením filmu, který propagoval – falešný od začátku do konce. Teejay zvedl obočí. „Ty se na tyhle filmy díváš?“ „No, jo, na některé,“ odpověděla jeho sestra rozpačitě. „Proč?“ Zněla defenzivně. „Hej, nesoudím tě, ségra, jen jsem zvědavý. Musíš se na něco dívat, ne? Ale dovol mi se zeptat: díváš se na ně jen kvůli svalům, že jo, Lani?“ „Jo. Myslím, že se na ně nedívám kvůli ději. Obvykle vím, jak to skončí, ještě než skončí úvodní titulky. Příběhy jsou všechny stejné a předvídatelné, ale nikdy si nebudu stěžovat na mužské oko.“ Teejay se usmál. Představil si svou sestru, jak se vrací domů z komiksového filmu, myslí na Jasona Momoa nebo Chrise Hemswortha, naprosto zoufalá, aby si ulevila. „Slyšela jsi o pornu, že? Je 21. století. Nemusíš chodit do kina, abys něco viděla!“ Teejay si všiml, že jeho sestra vypadá trochu rozpačitě. I když by rád věděl, jaký typ porna Lani sleduje, nechal to být. Kromě toho, jejich máma seděla u stolu a snažila se předstírat, že neposlouchá. Teejay si povzdechl. „Co jiného dávají?“ Lani pokračovala v procházení. „Jsou tu další tři – ne, čtyři – filmy založené buď na Marvelu nebo DC komiksech.“ Podívala se na svého bratra. „Nemáš zájem o žádný z nich?“ „Ani ne.“ Cítil se trochu frustrovaně. „Opravdu není moc požadovat, aby kino občas promítalo pořádný film? Víš, jako bývaly, s opravdovým herectvím, smysluplným příběhem, bez počítačů a se scénářem, který dává smysl?“ „Myslím, že ty mají v muzeích, brácho,“ odpověděla Lani. „Pravděpodobně na mikrofiši.“ Procházela dál. „Co tenhle? Jmenuje se ‚Sourozenci‘.“ „O čem to je?“ Lani si přečetla synopsi a shrnula ji pro svého bratra. „Je to o bratrovi a sestře, kteří nevědí, že jsou sourozenci. Byli biologická dvojčata, ale nemocnice udělala chybu a jedno z nich bylo při narození ztraceno. Projdou školou a vysokou školou, aniž by o sobě něco věděli, a ve svých dvaceti letech se setkají na online seznamce, aniž by věděli, co se stalo při jejich narození, a aniž by věděli, že jsou příbuzní. Chodí na rande, poznávají se, zamilují se do sebe a nakonec spolu začnou žít, a teprve o několik let později, když ona začne studovat svou rodinnou historii, zjistí, že její přítel je součástí jejího rodokmenu.“ Teejay polkl. Potřeboval ten film vidět, ale ne se svou sestrou, a zvlášť ne dnes večer. Jeho sestra si všimla jeho reakce. Zvedla si sluneční brýle na čelo. „No, říkal jsi, že chceš vidět ‚pořádný film‘, brácho.“ Udělala sarkastické vzdušné uvozovky. „A je to ve francouzštině, takže bys měl tu radost číst při sledování.“ „Po druhé úvaze, pojďme se podívat na ten komiksový film.“ „Který?“ zeptala se Lani. „To je jedno.“ Lani radostně zatleskala. „Jsi nejlepší, brácho!“ * Večeře byla vynikající a Teejay si šel pro druhou porci. Lani si toho všimla. „Nech si místo na popcorn, brácho!“ „Maminčiny smažené nudle jsou úžasné!“ řekl a nacpal si další sousto. „Nevíš, jak moc mi to chybělo!“ Mariino srdce poskočilo, když slyšela synovu chválu na její vaření. O půl hodiny později byli Teejay a jeho sestra na cestě do multiplexu. Teejay řídil mámino auto. Lani se oblékla, aby zapůsobila – těsný top, který zdůrazňoval její prsa, krátká sukně a nové boty. „Vypadáš skvěle, Lani,“ nevinně poznamenal její bratr. Nebyl si jistý, proč se tak hezky oblékla jen kvůli kinu. Je to temná místnost a nikdo nikoho nevidí. Neměl tušení, že to všechno bylo pro něj. Vešli do vestibulu. „Koupíš mi něco z cukrárny?“ prosila Lani. „Jasně,“ usmál se Teejay. „Co bys chtěla?“ Lani zvážila bratrovu otázku. „Hmm… nějaký popcorn? A sodu.“ Nadržený bisexuální kluk za pokladnou málem ztratil rozum, když se zadíval na Laniiny obrovské prsa a Teejayovy vyboulené svaly. Plánoval na ně oba myslet při své další pauze, ideálně na pánských záchodech, s kalhotami dole.
jeho kotníky. Jako gentleman, Tomáš nesl Leničiny svačiny do tmavé místnosti. Posadili se do zadní řady. Místnost byla řídce osídlena. Tomáš předpokládal, že film se blíží ke konci svého promítání; nemohlo tam být více než dvacet dalších lidí roztroušených po kině. Tomáš položil kyblík popcornu na prázdné sedadlo vedle Leničky – po tom, co se přejedl maminčinými filipínskými nudlemi, neměl hlad. Lenička nechala sodu na opěrce mezi nimi. Seděli tam přes dvě stě reklam na místní podniky, o kterých nechtěli vědět ani je nezajímaly, než začaly trailery na nadcházející filmy. Nekonečná přehlídka filmů s vysokooktanovými CGI efekty o hodných proti zlým byla na obzoru a Tomáš toužil po introspekci a hloubce zahraničního filmového festivalu. Lenička se naklonila. „Hej, bráško,” zašeptala během jednoho z trailerů, „tyhle filmy moc nemáš rád, že?” „Ne moc,” odpověděl. „Myslím, že jsme to probrali odpoledne. Ale to je v pořádku. Trávím čas s tebou, a to je nejdůležitější.” Lenička tušila, že se její dvojče bude následující dvě hodiny nudit, a on si všiml jejího znepokojení. Naklonil se ke své sestře a položil jí uklidňující bratrskou ruku na koleno. „Hej, to je v pořádku, Leničko,” zašeptal, „neboj se. Jsem rád, že jsem tady s tebou. Užij si film.” Jejich oči se na chvíli setkaly ve tmě. Obrazovka se rozšířila a film začal. V krátkém okamžiku ticha, než začal zvukový nápor, se Lenička zeptala bratra, jestli je v pořádku. Přikývl. „Jo, jsem.” Stiskl jí koleno. Film začal. O pět minut později si Lenička vzala doušek sody, ale místo aby kelímek vrátila na opěrku mezi nimi, položila ho na druhou stranu svého sedadla. O pár minut později zvedla opěrku, která je oddělovala. Krátce poté, co byla mezisourozenecká bariéra úspěšně odstraněna, se přitulila. Napůl sledovala obrazovku a napůl ne. Tomáš se snažil sledovat, co se děje na obrazovce, očekávaje povinnou post-filmovou kritiku se svou sestrou, ale film byl tak zbytečně hlasitý a speciální efekty tak bombasticky matoucí, že po dvaceti minutách vzdal snahu sledovat děj. Aspoň zjistil, kdo jsou padouši, a věděl, že zemřou v nějaké násilné explozi deset minut před koncem titulků, a to mu stačilo. Opřel se a nechal se unášet mělkým zážitkem, aniž by na něco myslel. Omotal bratrskou ruku kolem své sestry, a Lenička se hlouběji přitulila k jeho hrudi. Snažila se také sledovat film, ale teď bylo bratrovo tělo mnohem zábavnější. Tomáš cítil, jak se její prsa tisknou k jeho hrudi. Poprvé si všiml jejího parfému. Nikdy předtím ten pach necítil. Nechtěně-nechtěně nechala ruku nevinně spadnout na Tomášovo stehno, a on trochu nadskočil. „Mám žízeň,” zašeptal Tomáš. Jeho ústa byla suchá. „Můžeš mi podat sodu, prosím?”